اجتماع المجلس الاقتصادي الأعلى لإقليم كوردستان

مشاهدات

 


ئەمڕۆ سێشەممە 2021/1/12 سەرپەرشتی کۆبوونەوەی
ئەنجومەنی باڵای ئابووری هەرێمی کوردستانمان کرد .
لە کۆبوونەوەکەدا گفتوگۆماندەربارەی دیاریکردنی هێڵە گشتییەکانی پڕۆژە یاسای بودجەی ساڵی 2021 ی هەرێمی کوردستان و هەنگاوەکانی پرۆسە چاکسازی کرد . هەریەک لە وەزیرانی دارایی و ئابووری و پلاندانان ڕاپۆرتێکیان دەربارەی دۆخی ئێستای دارایی و ئامادەکارییەکانی پڕۆژە یاسای بودجەی 2021 خستەڕوو .

ئاماژەمان بەوەدا ، کە حکومەتی هەرێم هەموو هەوڵێکی خستووەتەگەڕ لە پێناو ڕێکخستنەوەی داهاتەکان و کەمکردنەوەی خەرجییە ناپێویستەکان و ڕێکخستنەوەی میلاک و دەرھێنانی ناوی ئەو کەسانەی کە بە شێوەیەکی ناڕەوا سوودمەندبوون لە بودجە گشتی، بۆ ئەوەی ماف و شایستەی دارایی مووچەخۆری شایستە دەستەبەر بکرێت، سەرەڕای کارکردن بۆ کەمکردنەوەی ڕووتین لە ڕاییکردنی مامەڵە داراییەکان. جەختیشمان لەوە کردەوە کە پێویستە لە ئامادەکردنی پڕۆژە یاسای بودجەی 2021 ، هەموو ئەگەرەکان لە بەرچاو بگیرێت و بودجەیەکی واقیعی و شەفاف بێت و پشت بە ژمارە و داتا و داهاتی نەوتی و نانەوتی و خەرجی ڕاستەقینە و کورتھێنان و دۆخی دارایی ئێستای هەرێمی کوردستان ببەستێت کە لە دوای پەسەندکردنی لە ئەنجومەنی وەزیران، دەخرێتە بەردەم پەرلەمانی کوردستان و ئەم بودجەیە دەبێتە هۆی برەودانی زیاتر بە شەفافیەت لە دارایی گشتی ھەرێم .

دووپاتمان کردەوە کە هەرێمی کوردستان لە پێناو چارەسەرکردنی کێشەکان لەگەڵ حکومەتی فیدراڵی، هەموو ئەرکە دەستوورییەکانی خۆی جێبەجێ کردووە ، بۆیە دەبێ دەسەڵاتی فیدراڵیش ماف و شایستە داراییەکانی هەرێم لە چوارچێوەی پڕۆژە بودجەی فیدڕاڵی بۆ ساڵی 2021 دابین بکات .

لە تەوەری دووەمی کۆبوونەوەکەدا ، بەرپرسی فەرمانگەی هەماهەنگی و بەدواداچوون ڕاپۆرتێکی دەربارەی هەنگاوەکانی جێبەجێکردنی بڕیارەکانی پێشووی ئەنجومەنی باڵای ئابووری خستەڕوو .

بڕیارە دەرئەنجامی کۆبونەوەکە سەبارەت بە ھێڵە گشتیەکانی ڕەشنووسی بودجەی ھەرێم، سبەی لە کۆبونەوەی ئەنجومەنی وەزیران بخرێتەڕوو .
___


Îro sêşem 12/1/2021an me gerînendetiya civîna civata bilind ya abûriya herêma Kurdistanê kir.
Di civînê de me giftûgo derbarê diyar kirina hêlên giştî yên proje qanûna bûdceya sala 2021an ya herêma Kurdistanê û pêngavên prosesa reforman kir .

Her yek ji wezîrên darayî, abûrî û plandanan raportên xwe xwe yên derbarê rewşa niha ya darayî û amadekariyên proje bûdceya 2021an pêşkêş kirin .

Di berdewamiya civînê de me balkêşande ser vê yekê ku hikûmeta herêma Kurdistanê tevahiya hewlên xwe bo yek xistina dahatan û kêm kirina xerciyên nepêwîst û sazmandehî kirina mîlak û deranîna navê ew kesên ku bi awayeke derqanûnî ji bûdceya giştî sûdmend bûne, bi tevger kiriye daku, maf û şayisteyên darayî yên mûçexorên şayiste û hêja were dabînkirin, ew pêngava han rixmî vê yekê ye ku hewl bo kêm kirina rûtîn di cîhbicîh kirina karûbarên darayî de jî tê dayîn .

Tekez li ser vê yekê hate kirin ku lazime di amade kirina proje qanûna bûdceya 2021an de, tevahiya egeran liber çav werin girtin û proje bûdceya han şefaf û rastîn be û pişta xwe bi hijmar, data, dahata petrolê û dahata ji bilî petrolê, xerciyên rastîn, kurt anîn û rewşa darayî ya niha ya herêma Kurdistanê girê bide, piştî pejrandinê ji aliyê civata wezîran ve, pêşkêşî parlementoya herêma Kurdistanê tê kirin û ew bûdceya han dibe sedema geşe pêdana zêdetir ya şefafiyetê di darayiya giştî ya herêmê de.

Di beşeke din ya civînê de me ew yek diyar kirk u herêma Kurdistanê bo çareser kirina kêşeyan li gel hikûmeta federalî, tevahiya erkên xwe yên destûrî cîhbicîh kiriye lewre lazime desthilata federalî jî maf û şayisteyên darayî yên herêmê di çarçoveya proje bûdceya federalî ya bo sala 2021an dabîn bike .

Di mijara duyem ya civînê de berpirsê fermangeha hemahengî û wenêrînê raportek derbarê pêngavên cîhbicîh kirina biryarên berê yên civata bilind ya abûriyê pêşkêş kir .

Biryare encamên civîna taybet bi amadekirina hêlên giştî yên bernivîsa proje bûdceya herêmê di civîna sibê ya civata wezîran de werin pêşkêşkirin .
___

أشرفنا اليوم على اجتماع المجلس الاقتصادي الأعلى لإقليم كوردستان . وناقشنا خلال الاجتماع الخطوط العامة لمشروع موازنة إقليم كوردستان لسنة 2021 إلى جانب تقييم عملية الإصلاح . قدم كل من وزيري المالية والاقتصاد، والتخطيط تقريراً حول الوضع المالي الراهن والاستعدادات الجارية بشأن إعداد مشروع موازنة 2021 .

أشرنا إلى أن حكومة الإقليم تبذل قصارى جهدها في سبيل تنظيم الإيرادات وتقليل النفقات غير الضرورية، بالإضافة إلى تنظيم عمل المِلاكات وحذف واستبعاد الأسماء التي استفاد أصحابها من الموازنة العامة على نحو غير مشروع سعياً لتأمين الحقوق والمستحقات المالية للمستحقين ممن يتقاضون الرواتب والعمل على الحد من الروتين فيما يتعلق بالمعاملات المالية وشددنا على ضرورة إعداد موازنة مالية تأخذ جميع الواجبات بنظر الاعتبار، مع مراعاة الشفافة والواقعية والاعتماد على لغة الأرقام والبيانات في تحديد الإيرادات النفطية وغير النفطية والنفقات الفعلية والعجز المالي في ظل الوضع المالي الراهن، حيث سيتم إحالة المشروع إلى البرلمان بعد أن يصوّت عليه مجلس الوزراء كخطوة لتعزيز الشفافية للمالية العامة في الإقليم .

أكدنا على أن إقليم كوردستان قد أوفى بجميع التزاماته الدستورية في سبيل حل المشاكل العالقة مع الحكومة الاتحادية، وعليه يتعين على السلطات الاتحادية تأمين الحقوق والمستحقات المالية للإقليم في إطار مشروع الموازنة العامة الاتحادية لسنة 2021 .

في المحور الثاني من الاجتماع، عرض رئيس دائرة التنسيق والمتابعة تقريراً تناول فيه خطوات تطبيق القرارات السابقة للمجلس الاقتصادي الأعلى . هذا ومن المقرر أن تعرض نتائج اجتماع اليوم حول الخطوط العامة لمسودة موازنة الإقليم خلال اجتماع مجلس الوزراء يوم غد الأربعاء .

تعليقات

أحدث أقدم