مثل ألماني رائع

مشاهدات

د.ضرغام الدباغ

Wer rastet , der rostet

من يستريح ..... يصدأ

وهذا المثل يقاتل الكسالى الذين يحبون الاستراحة، وغالبا الأستراحات الطويلة، فسوف يصاب بالصدأ .... وهناك قاعدة علمية مماثلة تقريباً تقول ..." العضو الذي لا يستخدم ... يضمر "

وفي هذان المثلان دعوة للنهوض ...وعدم الاسترخاء الطويل ..

المثل لا يقصد الاستراحة بعد العمل والتعب، بل هناك من الناس من أدمن الاسترخاء .. فصار يقبل بفتات الحياة لكي ينعم بالاستراحة في الظل ... الكسالى يعضون بعضهم " خليك مستريح هي تجيك لعندك " والشجعان يتنادون للقتال والنضال "

وما أستعصى على قوم منال

إذا الاقدام كان لهم ركاباً ...

الخائرون سيخسرون أنفسهم (عضوياً) وهم مستريحون في الظل يستمتعون بلذيذ الطعام والشراب ، ولكن أبدانهم سوف تتحلل .....

الشاعر / المسرحي الالماني الكبير برتولد بريشت / Bertold Brecht يكتب في إحدى مسرحياته (غاليلو غاليلي) :

" لا تقف على الشاطئ، أقذف بنفسك إلى الاعماق ...".

والعرب قالوا " النصر صبر ناقة " وشددوا على الصبر في المكاره ..!

وقال الشاعر الفلسطيني في زنزانة الاعدام ..."

حملت روحي على كفي ـــ

وألقيت بها في مهاوي الردى ـــ

فإما حياة تسر الصديق ـــ

وإما ممات يغيض العدا ـــ

وإني لعمرك أرى مصرعي ـ

ولكني أحث إليه الخطى